チェ・テウクが清水入り

Ｊ１の清水は２５日、韓国プロリーグ（Ｋリーグ）仁川からチェ・テウク（２３）を獲得したと発表した。
チェは２００２年ワールドカップ（Ｗ杯）、シドニー、アテネ両五輪に出場。Ｋリーグでは通算１２８試合に出場し、１１得点、１６アシストをマークしている。
http://www.sponichi.co.jp/soccer/flash/KFullFlash20050125014.html

これは何気に大物の補強。4バックをひく新生エスパルスにとって、この優秀な快速サイドアタッカーの存在は大きくなりそう。チョ・ジェジンとの韓国ホットラインは怖そうですな。

仁川は25日、崔兌旭が移籍金1億5000万円、年俸5000万円の条件で清水に移籍すると発表した。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/01/25/20050125000015.html

けっこうな大金。清水は意外と金持ちなのか。ただ仁川に移籍する時には無料で復帰できる条項が含まれているらしく、これは完全移籍としては欠陥がある。もしチェがわがまま言い出したらけっこうな問題になりそう。